http://developer.android.com/sdk/index.html
からIDEとSDKがセットになっているのをダウンロードして適当なフォルダに配置する。

Eclipseを日本語化

http://mergedoc.sourceforge.jp
からPleiadesプラグイン本体のみをダウンロード
readme_pleiades.txtにインストールの手順が書いてあるが
pluginのフォルダの場所が説明書と違うのでeclipse.iniに追加するのは
続きを読む →